立間祥介 ◎著
專攻中國文學。1928年生於東京，慶應大學名譽教授。曾翻譯《三國演義》、《聊齋誌異》等中國古典文學作品，NHK更以他的《三國演義》譯本為基礎，於1982年改編成人偶劇。其他著作包括《諸葛孔明──三國志的英雄們》、《三國事典》等，並翻譯《三國演義大辭典》（中國著名三國研究者沈伯俊、譚良嘯著）。

橫山光輝 ◎繪
漫畫家。1934年生於日本兵庫縣。著作豐富且大受歡迎，包括《鐵人28號》、《魔女莎莉》、《三國志》等，亦常改編為動畫。1991年以《三國志》拿下日本漫畫家協會優秀獎，2004年榮獲文部科學大臣獎（頒發給日本國內藝術、科學、人文等各領域傑出人才的獎項）。2004年辭世。與手塚治蟲、石之森章太郎齊名，日本漫畫界的大師之一。