【全球最新版‧正版授權】古徑塔羅・全彩解譯經典套組：八巫顧問團帶領深入魔法塔羅的古老智慧，全彩精印解析牌面元素與符號的占卜圖典

繪者序

《古徑塔羅》在我初次見到作者──霍華德．羅德威時成形。外子理昂．歐林（Leon Olin）與我從1974年起已是專職藝術家，而理昂也在霍華德的委託下開始繪製水彩畫。霍華德請我們展示作品集，創作媒材與主題包羅萬象。他認為我的風格與想像力很適合塔羅設計，並詢問我的創作方式。

我解釋當我在思考一個主題時，腦海中會浮現清晰的影像；接著他針對「惡魔」牌詢問我如何構思圖像，我當下的回覆是捨棄傳統中凶神惡煞的有角生物，並描述了一個林地場景：一對身著中世紀服裝的男女看似親密，但遠方的閃電與破碎的石頭暗示一切並非如此美好。而最重要的是，前景中的狐狸事實上是狐妖，而且有著空洞的銀色眼睛。這引起了霍華德的興趣，他提起一本古書，接著笑著指出，中世紀時狐狸就是惡魔的象徵。他的說法是，「我以前就做過這件事了」，而我回答，「若是如此，我不介意再來一次！」

霍華德和我從前就與知名白魔法女巫（White Witch）合作過，在製作這副真正以威卡（Wicca）為主題的全新塔羅牌與書籍時，便得以向他們求教。考量到威卡是以自然為本的宗教，我提議使用當時我剛開始研究的維多利亞花語，以及動物符號學。有些大阿爾克納的傳統牌名則有所更動，例如「惡魔」改為「誘惑」，「死神」改為「結束」等等。

塔羅讚頌生命的所有階段，一如威卡歌之以少女（Maid）、母親（Mother）及老婦（Crone）等三相，也就是自然的循環。萬物都必須經歷死亡、誕生與重獲新生的改變，而在生命的所有階段中，塔羅都能提供指引。

這個計畫必須完成，但又該如何進行？理昂與我討論這樣的合作模式是否可行，畢竟兩年的工作期間我沒有任何收入，只能依靠他作為唯一的經濟支柱。儘管實現這一切需要奇蹟，但我們就是莫名覺得可行，我還用不透明水彩畫了幾張設計樣本。霍華德得知全球知名的占卜牌卡出版社AGMüller/Urania將在倫敦舉行深入面談，好為下一副塔羅牌尋找作家／藝術家之後，也成功申請到面談機會。在這次面談之前，霍華德還安排了一個驚喜──前往拜訪赫赫有名的龐德電影片頭設計師，同時也是他的朋友莫里斯．班德（Maurice Binder）。他對我為惡魔牌設計的作品表示肯定，給我莫大的鼓勵。他也給我看了他獲贈的「惡魔」塔羅牌畫作，是為某一部007電影創作的，然後調了一大杯馬丁尼給我們，而且還試戴了我的帽子！信心提升之後，霍華德與我去參加面談，並且順利拿到合約。

接下來的兩年相當充實緊湊，有時甚至要熬夜工作到凌晨三點，所有時間都投注在上面。我們需要的奇蹟也降臨了，因為理昂獲得了大量作品的插畫及委託合約，讓我們得以養活自己還有貓。我們注意到一件有趣的事：我正在創作的祕儀（Arcanum）主題往往會在日常生活中上演，為作品平添助力。八位白女巫顧問也對某些大阿爾克納的內容提供了寶貴建議。派翠西亞．克勞瑟對「業力」（審判）牌面的描述尤其鉅細靡遺，呈現了古老信仰（Old Religion）的神學觀。

我們的工作方式是，我會聯繫我們的八位威卡顧問，他們也會對於自己被分派的祕儀提出想法。然後我的腦海會浮現與其相關的影像，再用鉛筆畫下來以供確認。之後我會繼續完成畫作，並寫下對畫面的描述與符號意義，提供給霍華德撰寫成書。這個工作模式在後來與AGMüller/Urania合作其他占卜牌卡時，都十分順利。

這個計畫預計在1990年問世，我們也趕上了交期。由於我對於將78張畫作交付郵寄焦慮不已，AGM表示，只要我們能將畫作送到倫敦的飯店，他們就會派專人來收件。海爾．洛克（Herr Locker）與他的同事坐在大廳，謹慎又珍惜地檢查我的原作，就像是看著神話一般。我也有提供特別色的圖層，所以要加入銀色印刷也沒問題。我在正式上機印刷前拿到了打樣，這是我參與限量版印刷製作多年來，僅見最完美的一份打樣（至今我還保留著）。我與AGMüller/Urania繼續維持合作關係，在《古徑塔羅》之後，1998年出版了《北方之影塔羅》（Tarot of Northern Shadows ），在這副牌中我將霍華德化身為「錢幣國王」，而理昂和我則分別擔任「聖杯國王」與「聖杯皇后」。《盧恩視界》（Rune Vision ）問世於2002年，2004年則（與保羅．羅蘭﹝Paul Roland﹞ 合作）發行了《卡巴拉神諭卡》（Kabbalah Cards ）。

洛杉磯電視台（Los Angeles Network T.V.）在對霍華德的專訪中介紹了《古徑塔羅》，使它很快就躍升全球暢銷榜第四名。卡利斯基金會（Kallis Foundation）也前來（為創作占卜牌卡的藝術家所拍的紀錄片）拍攝我在《北方之影》中特寫的威爾斯古堡及景點。時至今日，《古徑塔羅》已翻譯為英文、德文、法文、西班牙文、匈牙利文，以及（霍華德預見的）中文。他的預言在2022年成真了。

席薇雅．根斯福特 Sylvia Gainsford

2022年春