青春無期徒刑 

內容簡介 / 名人推薦

● 入選台北市立圖書館第６６梯好書大家讀(文學讀物A組)

● 入圍2010 澳洲Miles Franklin Literary Award決選 

很難熬，對不對，

什麼事都不輕鬆，

而且還得捱上好幾年呢。

你將逐字逐行回味，一部精緻且難忘之作。

──《非關男孩》、《失戀排行榜》作者 尼克．宏比（Nick Hornby）

謝念慈（北市中崙高中校長）

Reading（屏東潮州高中國文老師）、吳茂松（宜蘭高中國文老師）、吳靜宜（新北市石碇高中國文老師）、宋怡慧（新北市立丹鳳高中國文老師）、汪栢年（宜蘭蘭陽女中歷史老師）、施貞如（南投港源國小老師）、陳惠玲（北市靜修女中國文老師）、黃月銀（北市中山女高國文老師）、楊淳淳（台南新豐高中國文老師）、廖怡鳳（屏東大同高中國文老師）、蔡廸清（北市大同高中老師）

簡怡玟（桃園振聲中學英文老師）  聯合推薦

小梅．寇伊爾向來就對自己不滿意──她覺得自己呆胖，笨拙，常被誤解，天生就討人厭，朋友好像都不是真心喜歡她……

她的十四歲生日即將到來，她決定努力變得煥然一新。她即將褪去舊的生活與舊的身體，變得優雅、自在、力量強大。而她收藏在床下手提箱裡的東西──玻璃羊、溜溜球、古董錶、舊硬幣、玉墜子、ABBA胸章──會散發力量，讓一切成為可能。

此時，新搬來的鄰居茉琳出現在小梅的世界中。她完全著迷於眼前這位聰明美麗又和藹可親的少婦，她簡直就是小梅心目中夢想成為的女人。茉琳對小梅十分親切，把她當大人般看待，願意聽她傾吐內心話，細心替她開解煩惱。很快的，小梅與茉琳成為好朋友，單純的青春少女根本不知道茉琳對她表現出的善意，懷有許多不可告人的動機。

接下來的幾個星期，小梅的生活掀起巨變。她鐘愛的哥哥──魅力非凡的賈斯汀和難以捉摸的席達──招來她幾乎從不知曉的滔天大難。她的朋友──也是她最大的敵人──嘲笑她，測試她，尋覓她的弱點。一個成人世界的險惡心機、扭曲的欲望，與青春期少女的敏感心事，交織成一場可怕的風暴……

誰忘得了自己十四歲的日子呢？

《青春無期徒刑》是一本扣人心弦、惶惑不安、美麗動人、觀察入微的小說，描述少女的成長物語，夾雜著青春年少的甜蜜和成長過程的殘酷，融合浪漫主義的哥德式風格和現代主義的心理恐懼元素，字語行間流瀉出少女尋求友誼、渴望認同、嚮往愛情、對成長不知所措的種種心情。

【媒體評論】

• 充滿洞察與機智。──《衛報》（The Guardian）
• 哈特奈的文筆優美過人，她行文精簡如詩，營造出多變且清晰、甚至令人沉痛的意象，準確且精明地帶出角色之間的對話……成年的女性讀者讀這本小說，會一面打冷顫、一面慶幸自己已經長大。──Big Issue Australia
• 文筆易懂而優美，懷抱同情且保有果敢，謎樣卻感人，時而教人悲傷時而讓人歡笑……堪稱一位作家的顛峰之作。──Weekend Australian
• 豐富且深沉動人的故事……哈特奈把對家庭關係的細微洞察，釋放成一股人類經驗的颶風。──Herald Sun
• 名列澳洲青壯作家的佼佼者之一，哈內特善於挑釁心靈，觀察人性狀態，特別是黑暗的那一面。──Sunday Mail Brisbane
• 索妮雅．哈特奈開創了文學的新領域。──澳洲書評雜誌
• 常與福克納相提並論的索妮雅．哈特奈字字珠璣，卻可以營造情感洋溢的氛圍，與極少人有能力描繪的場景。──觀察家評論
• 敏銳且具穿透力的書寫，哈特內輕筆帶過，卻以無所畏和同理心直探情緒的最深處。──West Australian
• 索妮雅．哈特奈的作品……深具文學素養，足以吸引各種年齡層的讀者。──週日時報
• 令人屏息地描繪青少女世界，那樣的陌生、神秘，卻又無比真實。──The Age

【譯者簡介】

李靜宜，國立政治大學外交系畢業，外交研究所博士候選人，美國史丹福大學訪問學者，曾任職出版社與外交部。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學家》、《牛頓打棒 球》、《現代方舟二十五年》、《古烏伏手卷》、《法律悲劇》、《古典音樂一○一》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》、 《奇想之年》、《裏海之雨》、《天使飛走的夜晚》、《末日之旅》、《末日之旅2 十二魔》等。