葉っぱ切り絵コレクション いつでも君のそばにいる 小さなちいさな優しい世界
ET4030
936.9
9789864896035
96頁
全彩印刷
2022-04-06
平裝
黃薇嬪
圖一樂 （圖文書）
作者／Lito@Leafart（リト@葉っぱ切り絵）
葉雕藝術家。積極善用ADHD的極端專注力與固執，於2020年自學並開始創作。每天在IG、Twitter上傳葉雕作品而受到矚目。作品不但陸續有電視節目、報章雜誌等日本國內媒體的持續介紹，也獲得美國、英國、義大利、法國、德國、俄羅斯、伊朗、泰國、印度等世界各國的網路媒體青睞。每每舉辦個展販售作品都大受歡迎，一上架就售罄。
其作品在日本各電視節目引發熱烈討論，包括日本テレビ、TBS等知名節目。2022年2月，作者更受邀日本高人氣紀錄片節目《情熱大陸》專訪，在螢光幕前細細分享他投入創作的背景、靈感來源與葉雕製作過程，以及個展現場實況等。
Instagram: @lito_leafart
Twitter: @lito_leafart
譯者／黃薇嬪
東吳大學日文系畢業。大一開始接稿翻譯，到2022年已滿24年。
兢兢業業經營譯者路，期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。主打低調路線的日文譯者是也。
世界各國媒體盛讚！
日本葉雕藝術家Lito令人驚嘆的葉片夢幻物語
★作品SNS關注人數逾40萬人，日本作品集累計突破10萬冊
★2022年2月，作者獲邀日本高人氣紀錄片節目《情熱大陸》專訪
★繁體中文版特別加大開本，讓作品的每一處細節都一覽無遺
每一片小小的葉子，都是一則療癒人心的童話故事……
日本葉雕藝術家Lito
將一則則溫柔的故事，雕進小小的葉片裡
期待與你，在迷你的葉子世界裡相遇
日本人氣葉雕藝術家Lito，他以流暢的線條，在小小的葉片上，描繪並雕刻出內心最真摯的故事。也因此，他的每一件葉雕創作，都充滿了豐富細膩的情感，時而純真童趣，時而餘韻悠長，自從在網路上發表以來，感動並療癒了無數人心。而這也是他長年以來與病症奮鬥，追尋自我價值的過程與展現。
創作背景
作者Lito並非美術科班出身，2020年才開始嘗試在葉片上雕刻。然而他能在這麼短的時間內從一名素人成為創作藝術家，除了他幾乎每天都雕刻一件作品的高密度練習創作，也跟他是一名ADHD（注意力不足過動症）患者的背景有關。
因為他經常丟三落四，畢業進入職場後，更是無法順利完成工作交辦的事務，工作十年以來，也一直無法從中獲得成就感，後來被診斷出患有ADHD，也確定無法改善上述的缺點，所以他便決定辭去工作，開始嘗試多種不同的藝術創作，希望能以此來支持自己未來的生活。
某天，他在網路上看見一名西班牙樹葉雕刻藝術家的作品，在小小的葉片上，卻呈現出不可思議的創作世界，自此他便無法自拔地沉浸在葉雕創作的世界裡。
從畫草圖到雕刻完成，一件作品往往要耗時數個小時。之後他會帶著作品來到戶外，將作品襯著美麗的天空和樹木一起取景，一件作品經常要拍攝150張以上的照片，並從中精選出最滿意的一幅，然後再花上幾小時，思考最符合故事情境的標題。
在職場上因為「過度專注於追求細節而影響進度」的缺點，卻在葉雕創作上成為最大的助力。這也讓他體會到，缺點與優點其實是一體兩面，唯有堅持自己選擇的道路，才能看見最美的天空，一如他的作品所帶給人們的感受一樣。
創作特色
★★★
本書集結收錄作者曾在社群網站發表的89件葉雕作品。
作品依主題分為以下八個單元：動物們的春夏秋冬、吃貨萬歲、你不孤單、好孩子的習慣、神奇生物圖鑑、環遊葉世界、世界童話故事集、小小的幸福。每件葉雕作品都是如此地細緻而溫柔，搭配上如童詩般的短文，充分傳達了定格畫面中的可愛故事，豐富的構圖與細膩的雕刻功力，讓人忍不住想仔細端詳作品的每一處畫面，期待可以從哪個角落又發現新的趣味。
書末作者也分享如何挑選適合的葉子，並示範如何處理樹葉和進行雕刻。本書不論是親子共讀、單純收藏欣賞葉雕作品，或者想親自體驗葉雕創作的樂趣，都能成為你最溫柔舒心的陪伴。
▌讀者好評
「作者不僅擅長葉雕，而且故事在小小的一片葉子上流傳開來。作者的親切溢於言表，並將讀者帶入故事的世界之中。這是一本大人小孩都會喜歡的禮物書。」——桜子
「每件葉雕作品都是一個故事。在一片葉子的有限世界裡，作者傳達了他的設計以及內心的想法。作者給我一個很棒的體會是，當日後我在探索自我，思考自己優缺點的同時，我會將弱點和優勢視為一體兩面來思索。」——前田劉生
「我被本書作品的精彩所打動並深深療癒。作品做工精細與圖文的巧妙平衡，著實不是三言兩語可表達的。這會是您想要隨身攜帶的書。」——三宅由加里
前言～葉片上的溫馨世界～
Chapter 1 動物們的春夏秋冬
冬眠延長中／花蜜是蒲公英的味道？還是銀杏的味道？／刨冰開賣啦！／拿到葵花籽了嗎？／你也在尋找小小的秋天嗎？／賞月在今宵／好大的栗子？／吱吱迎接萬聖節／星星與白雪之夜／我有做個乖孩子／謝謝你的溫暖
Chapter 2 吃貨萬歲！
森林裡的披薩師傅／早安蘑菇湯／只融你口甜點課／小而小甜甜圈店／澎派爆米花／夢之棉花糖屋／來自地底的問候／海底的葡萄酒餐廳／真是夠了，怎麼又來討蜂蜜！
Chapter 3 你不孤單
我們的花紋一樣喔／那片葉子，真美！／哥哥你看！我們的第一位客人來了！／我的第一次灌籃／龍血樹供水場／森林演奏會／小姑娘，下次別再弄掉了／每天的原動力／爸爸，你的角還會再長出來嗎？／大家一起打造新的犀牛角！／永遠陪在你身邊
Chapter 4 好孩子的習慣
我瞧瞧……啊，你蛀牙了／上床睡覺前／啊？要來幫忙曬衣服嗎？／不用準備購物袋／請坐
Chapter 5 神奇生物圖鑑
禁止使用閃光燈！／不會飛的鳥／邊走邊吃的大食蟻獸／海裡的素食者／生日快樂！／按兵不動的獵人／毒氣警報／夫婦一起育兒／為了生存，就得站得直挺挺的／生活就是要負重前行／長頸鹿托兒所
Chapter 6 環遊葉世界
歡迎光臨新加坡！／綠意上的沙漠／南方樂園喀拉拉邦／夏威夷的葉子小旅行／西班牙的葉子小旅行
Chapter 7 世界童話故事集
我為你而來／只有我做得到的事／不管怎麼吃，還是餓！／獨享的幸福／愛麗絲與白兔／給我最親愛的朋友／宮澤賢治與銀河鐵道／適合讀書的秋天／夜空、月亮與腳踏車
Chapter 8 小小的幸福
點滴累積也能產生大大的改變／最大的星星是我的！／鱷魚巴士／小禮物／明天一定會放晴，對吧？／樹蔭下的朗讀會／我把夢送來了／要不要再次挑戰夢想？／再會了，鯨魚先生！／我回來了／火車會持續往前進
葉雕的製作方法
Lito的葉雕作法
葉片的乾燥加工方法
想要知道更多—關於葉雕的世界
後記～我開始接觸葉雕的故事～
經常有人問我這些問題：
「你原本就會畫畫嗎？」
「你以前就擅長紙雕嗎？」
答案是：「並沒有。」
我原本只是一個普通的上班族。
經常忘東忘西，做事又很笨手笨腳，甚至連我都很討厭自己，完全就是個只會扯同事後腿的職員。
這樣子的我，為什麼現在會從事藝術創作工作呢？
最初的契機，是我被診斷出患有「ADHD（注意力不足過動症）」。
我忘東忘西又笨手笨腳的嚴重程度實在太不尋常，想要改善卻又改不了的這些缺點，似乎都是ADHD引起的先天障礙。
我去醫院接受檢查確診後，就辭職躲了起來。
我不知道自己接下來該怎麼辦。
我要「扮演」正常人繼續去工作嗎？
還是要以身心障礙者的身分去工作，承受別人的擔憂？
……老實說，這兩種我都不喜歡。
既然如此，我想把自己的專長當成工作。
那項專長必須只有我才會，而且在其他人眼中是不可或缺的。
可是我連工作都做不好，只會逃避，事到如今還能夠做什麼呢？
我既沒有存款，也已經三十歲了。
煩惱了許久，我找到的答案只有「藝術創作」。
起初是小小的塗鴉。
「只要用塗鴉把筆記本填滿，再塗上各式各樣的顏色，看起來就會像藝術創作吧？」
我從小就「只有」專注力比別人強。
尤其一旦投入感興趣的精細作業，我甚至聽不見周遭的聲音，能夠持續埋頭苦幹好幾個小時。
這種專注力過剩的情況稱為「過度專注（Hyperfocus）」，聽說也是ADHD常見的症狀。
我的創作活動就在「想到什麼就做什麼」的過程中展開。
我挑戰過圓珠筆彩繪、刮畫、黏土彩繪，紙雕也是其中一項嘗試。
紙雕很適合一旦專注，就會持續投入在同樣作業中好幾個小時的我。
可是，當我把作品上傳到社群網站之後，發現紙雕作品實在太多，如果只有紙雕的話，無法贏得大家的矚目……
怎麼辦？
要如何才能讓大家看到我的作品呢？
我的戶頭存款只剩下四千多元日幣。
我要繼續藝術創作？還是放棄這條路去找工作？
後來我選擇了「藝術創作」。
因為，要我回去過著痛苦得要死的上班族生活，倒不如拚死努力創作。
某天，我偶然在網路上看到一位西班牙藝術家的「Leaf Art」。
這是什麼？
葉子從正中央分成兩半，上半部變成森林，那兒有動物們在吃草……葉子上宛如一座小小的世界，這個不可思議又美好的作品，瞬間吸引了我。
第二天，我立刻去附近的公園找葉子。
接著將好不容易完成的第一幅葉雕作品上傳到社群網站。
「趁著充滿熱情的時候，先試了再說。」
我認為這種行動力，比起有沒有才華，還要重要好幾倍。
直到現在，我還是有這樣的感覺。
從第一幅作品到現在已經過了一年。
我邊做邊學而開始的葉雕作品，已經超過三百幅，也因此能夠如願推出作品集。
當時如果我沒有診斷出「ADHD」，我的人生肯定不會有這種轉機。
我很慶幸相信了自己，並且一心一意走在自己選擇的道路上。
接著，我要感謝總是在作品底下留言鼓勵我的各位！
「我會努力，希望盡早推出作品集。」
這句經常掛在嘴上的約定，我確實遵守了。
今後我仍會繼續創作，期待我們能夠在小小的葉子世界裡重逢。
2021年5月 Lito＠Leafart
Reviews
There are no reviews yet.