神棄之地 

內容簡介 / 名人推薦

◎2011年《出版人週刊》「最佳小說」

◎2011年美國《GQ》雜誌最佳好書

◎2011年《華盛頓郵報》最受注目的小說

◎2011年美國亞馬遜網路書店嚴選「七月好書」，讀者四星半推薦

◎2011年美國獨立書商協會暢銷榜暨7月選書

◎2012年法國犯罪小說大獎（Litterature Policiere）

◎2012年法國《快報》（L’Express）週刊與《閱讀》（LIRE）雜誌選為年度最佳小說
◎2013年德國犯罪小說獎（Deutscher Krimi Preis）國際類「最佳犯罪小說」第三名

◎2013年法國推理小說評論獎（Prix Mystere de la Critique）

◎已售出英、法、德、義、西等9國版權。

小說家 甘耀明

小說家 李佳穎

資深翻譯工作者、影評人 景翔

──聯手推薦──

讓恰克．帕拉尼克（《鬥陣俱樂部》）讚不絕口的作家

「宛如來自地獄的電報，凌晨三點滑入你家門口。」

——美國知名小說家 威廉．蓋伊

在這個沒有靈魂的地方，殺戮是唯一的救贖

唯有在死亡出現時，才能感覺到神的存在

一個受創的靈魂，以血祭求上帝拯救愛妻

退伍軍人韋勒曾在太平洋小島戰場上目睹同袍被日軍活剝人皮，身心受創的他以宗教作為克服心魔的寄託。然而當美麗的妻子病魔纏身，陷入瘋狂祈禱的韋勒竟迷上獵殺動物來「血祭」的療法……

狂熱的佈道家兄弟檔，以表演人死復生榮耀上帝

佈道家羅伊和瘸子西奧多，是一對狂熱傳播福音的表兄弟，佈道節目的最高潮就是讓蜘蛛爬滿全身宣揚信仰可以克服恐懼的神蹟。為了挽回日漸流失的信眾，西奧多慫恿羅伊殺了信仰虔誠的妻子，唯有人死復生，才能重新找回神啟……

行徑殘忍的鴛鴦殺手，以殺戮激發藝術創作熱情

失意的攝影師卡爾和小鎮女侍珊蒂是夫妻檔公路殺手，他們讓年輕男子搭便車，尋找合適的「模特兒」來拍照和殺害。不斷的殺戮激起卡爾創作熱情，然而珊蒂卻暗自下定決心，若遇上喜歡的男子，便要殺了卡爾遠走高飛……

善良正直的青年，相信以暴制暴才能彰顯正義

自從目睹父親韋勒瘋狂自戕後，亞文和羅伊之女蕾諾拉一起被祖母撫養長大。亞文視蕾諾拉如親妹妹處處保護，然而虔信上帝的她卻被鎮上新來的敗德牧師染指，意外懷孕而絕望自殺。亞文決定替妹妹討回公道……

這些扭曲的靈魂，困在一個邪惡墮落的窮困小鎮，掙扎在各自的絕境與心結中。看似彼此不相干的人生，卻在不知不覺間緊緊交錯糾纏。他們都選擇了最激烈的手段想要掙脫命運，最終，沒有人可以得到救贖……

※ ※ ※

幾個極度扭曲的靈魂，許多段沒有救贖的人生，交織成一部節奏緊張又極度暗黑的暴力驚悚之作。本書場景位於俄亥俄州與西維吉尼亞，述說從二次世界大戰到一九六○年代，一個讓靈魂麻木的暴力小鎮，一群奇特人物無可避免的絕望命運。書中人物不時向上帝苦苦祈求，然而始終只得到魔鬼的回應。

波拉克井然有序地編織與敘述故事情節，揉合奧利佛．史東扭曲強烈的《閃靈殺手》和美國南方宗教哥德式筆調，揭開美國夢的陰影下潰爛化膿的偽善及恐怖人性，如同《舊約聖經》中最血腥的章節充滿暴力，又揉合了黑暗、悲慘、罪惡、謀殺與懸疑。

【媒體評論】

• 波拉克帶領我們進入絕望困乏和絕對原始的邪惡世界，並創造出令人驚異的詭奇藝術風格，你難以相信自己讀到的，卻又不能不一直讀下去。——《出版人週刊》二○一一年最佳選書
• 若說讀波拉克的「諾肯史提系列」就像是下巴挨了一記拳頭，讀本書就像是給驢子踢了一腳，書中背景位於南俄亥俄州和西維吉尼亞州讓靈魂麻木的暴力小鎮，而之所以說像是給驢子踢了一腳，是因為波拉克無情地描述書中人物無可避免的絕望生活。——《出版人週刊》
• 本書怪誕暴力、乖戾悲慘、令人難忘，而且棒極了。你可能會感到厭惡、感到震驚，必然會感到驚恐，但你絕對會讀完最後一個字……這本小說幾乎是扯著嗓子叫說：『昆汀．塔倫提諾，快來把我拍成電影！』深色書衣也讓人聯想到弗蘭納里．奧康納。當然了，若一本小說內容怪誕，伴隨鮮血，不時還提到耶穌，幾乎都會被拿來跟暴力、鄉野、宗教哥德式的經典小說相比。——《華盛頓郵報》
• 毫無疑問，《The Devil All the Time》是一本殘暴的小說，但波拉克以精準方式控制文字，讓暴力場面不會讓人覺得毫無根據。三條故事線最後以饒富興味的方式結合在一起，令讀者大感震驚，並難以忘懷。——com七月最佳書籍
• ……成群的緋紅色惡魔，凶狠殘暴又創意十足……波拉克刻劃細膩……他深知如何讓讀者浸入場景，再把呼吸急促的讀者給拉出來，每一條故事線都強而有力地延伸到令人驚詫的結局。——《紐約時報》週日書評
• 波拉克的新小說甚至比「諾肯史提系列」還要黑暗，暴力和宗教迷信的情節邁入了弗蘭納里．奧康納的範疇。——《紐約時報》
• ……黃金時段電視劇中的鬼祟殺人犯常令人看得猛咬指甲，但波拉克的功力更勝一籌，他將數十年的歷史層疊起來，揭露人物的內心世界，讓我們了解暴力與不幸是如何地深入這個地方。——《洛杉磯時報》
• 唐納．雷．波拉克的新小說十分驚悚，擾動人心，上乘之作。——《GQ》雜誌
• 本書猶如舊約聖經最血腥暴力的篇章，背景大多位於俄亥俄州和西維吉尼亞州的阿帕拉契山區，時間位在二戰結束和越戰開始之際。可和弗蘭納里．奧康納及瑞蒙．卡佛的作品相提並論，挖掘迷途羔羊所過的無望生活中的恩典與罪惡。——《今日美國》
• 「書中人物所做出及承受的駭人行為可能令讀者難以承受，但波拉克的敘述保持客觀，不沉迷於細節，讓最可怕的部分留給讀者自行想像。他並不特意寬容書中人物，但讓他們所犯下的惡行可以被了解……在哥德式的恐怖情節之下，隱含舊約聖經式的道德秩序，但即便是重建秩序的過程也需要行使暴力。故事線收攏之後，既讓人感到驚奇，也讓人覺得非如此不可。——《哥倫布快報》
• 波拉克在新作中再度提升說故事的才華，書中羅列被神所遺棄的惡棍及宗教狂熱份子……呈現人性瑕疵的多種面向。——《達頓每日新聞報》
• 波拉克在這本超銳利的美國哥德式驚悚小說中，字字句句都敘述得十分精準……光與影的美麗對比在書中無瑕展現，對照著書中悲哀且卑微的人物所做出的殘暴行為。——《Elle》雜誌
• 本書浸透了汗臭與鮮血，波拉克所揮灑的汗水得到了報償，流的血醞釀著智慧。——《費城都市報》二○一一年夏季書評
• 波拉克在本書中創造出一個栩栩如生的世界，力道可比黑色小說大師金．湯普森，嚴酷的道德議題令人聯想到羅素．班克斯。——《費城詢問報》
• ……一群怪誕人物彷彿被困在壓力鍋內……看著善良但不安的主角亞文尋求救贖，會有一種粗暴的樂趣。——《君子雜誌》二○一一年夏季特刊，男性必讀的三本書
• 《險路勿近》的影迷肯定愛不釋手……看得讓你起雞皮疙瘩。——《Details》雜誌
• 有條理地敘述美國夢的陰影下潰爛化膿的偽善及恐怖人性。——《波特蘭水星》（Portland Mercury）雜誌
• 筆風令人親近，卻暗藏尖銳的黑色幽默……巧妙地融入南方哥德式驚悚情節。——《華爾街日報》
• 讀起來感覺像是弗蘭納里．奧康納和威廉．福克納生下愛的結晶，卻被戈馬克．麥卡錫囚禁起來，被逼著只能吃洋蔥圈和止痛藥，並觀看泰倫斯．馬利克執導的電影《窮山惡水》。——《俄勒岡人報》
• 令人震撼……一則狂野的故事……包括性、命案、惡行，以及小說界中最怪誕的人物。——《李奇蒙時遞報》
• 絕對讓你坐立不安。——《基督科學箴言報》

【譯者簡介】

林立仁，英國薩里大學企管研究所畢業，輔仁大學翻譯研究所肄業，現為專職譯者。