愛麗絲與蘿妮 

內容簡介 / 名人推薦

如果不能原諒，也無法遺忘，你該如何重新擁抱幸福？

她什麼也沒做，她只是不想要這個朋友。

直到發生午後的那場意外，她再也擺脫不了她……

七年前，十一歲的愛麗絲與蘿妮無意間發現一輛無人照管的嬰兒車，裡面有個稚齡女嬰。兩人一時興起帶走嬰兒車，從此鑄下大錯。嬰兒被找回時已經死亡，她們也為此入獄服刑。

如今，十八歲的她們重返家園，人生正要重新開始。然而，不是每個人都願意、也能夠抹除過去的記憶。不久，郡裡又發生一起三歲女童失蹤案，而失蹤小孩的長相，竟與當初死去女嬰的母親再度生下的女孩驚人地相似。這是女孩們的報復，或者一切只是湊巧？當聯繫過去與現在的線索逐漸浮現，她們再度被捲入事件的核心，而那些隱藏在謊言下的怨恨、傷痛與罪惡，也即將被一一揭開……

無法重拾幸福的被害者、自戀又自私的母親、無所不用其極的公設辯護人、背負過去案件陰影的偵辦女警，每個人心中都懷抱著某些祕密，在司法的正義和公平之下，為什麼大家都不敢說出全部的事實，也不敢只說事實？想要擁抱幸福，不需在生活裡擔心害怕，真的那麼困難嗎？

這本小說非常特別地幾乎清一色以女性角色為主，包括兩位女孩、女孩的母親、公設辯護律師、嬰兒的母親、記者、負責辦案的女警。在蘿拉．李普曼以多重人物視角、極細膩的筆法下，一一揭露出每個人物極力隱藏的祕密心事。小說中幾乎沒有逕訴暴力的文字書寫，然而情節中深刻呈現的媒體暴力、司法暴力、語言暴力，甚至親情暴力，在淡淡勾勒下卻宛如燭光投射出的巨影般，讓人喘不過氣且不寒而慄。無怪乎《愛麗絲與蘿妮》不僅在題材、視野、技法、類型上是李普曼的一大創作突破，也是她打破類型小說格局，讓眾多文學愛好者大為驚豔的重要代表作，為她贏得安東尼獎和巴瑞獎，更贏得類型之外的馬里蘭作家獎，以及表彰犯罪書寫文學成就的達許．漢密頓獎提名。

【媒體書評】

• 李普曼在全書末對於令人迷惑的失蹤事件，提供充分的解釋與犯罪動機，她對於愛麗絲和蘿妮、她們的母親、社工人員，和一個喪子的母親因失去而尋求報復，都賦予深刻的心理觀察，處理的十分高明。——紐約時報（The New York Times）
• 這部小說遠比李普曼過去的系列之作陰暗，證明了她是一個願意在寫作和敘事上冒風險的作家。這樣令人心神難安的題材，她處理的相當靈巧，必能吸引更大的讀者群。——出版人週刊（Publishers Weekly）
• 一部有力的驚悚作品……一個吸引人的故事，描述失落純真和罪惡的力量，成功地結合懸疑和對人性深處黑暗的敏銳洞察，是一次突出的寫作範例。——衛報（The Guardian）
• 黑暗且有力，情緒衝擊裡的一次量子躍進……《愛麗絲與蘿妮》既令人心碎又讓人看透。你不忍觀看下去，卻也無法把目光移開。——西雅圖時報（The Seattle Times）
• 清楚明晰、緊湊、令人注目……一場關於母親、女兒、愛與謀殺等主題，令人戰慄的探討。——《科克斯書評重點推薦》（Kirkus Reviews）
• 李普曼書寫的故事開頭，應該會讓讀者不由自主地跟隨下去，彷彿一場噩夢緩緩揭開……一部令人驚嘆、不忍釋卷之作。——Booklist
• 李普曼證明自己也擅長書寫人物性格的心理懸疑故事……是大眾小說愛好者一定要收集之作，特別是喜歡露絲．藍黛兒和米涅．渥特絲的讀者——Library Journal
• 李普曼屬於極珍貴的那種推理作家，從不在情節和氣氛上對忠實讀者打折扣，但又具有吸引非推理迷讀者的高超寫作本領……《愛麗絲與蘿妮》有著社會小說的全面視野。——Capital Times
• 李普曼是一位充滿活力的敘事者。——今日美國
• 一部生動且具有娛樂性的小說……李普曼以真正的感性和直覺描繪兩位女孩。——華盛頓郵報
• 李普曼實現了小說該有的一切：充滿懸疑的故事，逼真的人物……不造作的情緒。——哈蘭．科本
• 李普曼一貫地展現出真本領……她屬於卓越的作家之列，以聰明、創新和令人興奮的作品，為犯罪小說的領域注入生氣。——犯罪小說家George P. Pelecanos
• 如果海史密斯是帶血的菲力牛排，《愛麗絲與蘿妮》就是美式漢堡，而且我很喜歡。——尼克．宏比
• 一部有力量、情節錯綜複雜的懸疑小說。——邦諾書店
• 充滿懸疑……一部令人不安卻吸引人的驚悚故事……憑著高明且複雜的手法，李普曼緩緩地揭露過去曾經發生的事情，而非目前正在進行的事情。——《密爾瓦基新聞哨兵報》（Milwaukee Journal Sentinel）
• 李普曼轉向陰暗面的作品，卻令人滿意。……李普曼的敘事有著極佳步調，將故事和懸疑性編織成一連串的意外，最後達到小說的終局。——巴爾的摩太陽報
• 靈巧……令人著迷……李普曼大膽地用這部小說踏入單行本的領域，其中充滿社會關聯和對當代社會的諷刺性批評，緊抓住讀者注意的故事情節，以及完美的人物研究……在這部《愛麗絲與蘿妮》，李普曼探索了一個令人不安的主題，帶著深度、熱情和衷心的真誠。——《羅德岱堡太陽哨兵報》(Fort Lauderdale Sun-Sentinel)

【譯者簡介】

王欣欣，譯有《冰與火之歌》、《穿著PRADA的惡魔》、《極地熊寶貝》、《硫磺之火》、《黑人魔術師》等書。

廣播節目《欣欣咖啡屋》主持人。

個人網站：www.xinxintalk.com