獨居時代:一個人住，因為我可以 

內容簡介 / 名人推薦

本書獲選中國時報2013年度【開卷好書獎-美好生活書】

本書獲選國家文官學院2015年1月【每月一書】

獨居不再等於孤獨，而是我們的生活新選擇！

全球崛起的新風潮：獨居。

獨居帶來新的生活方式，

獨居正在改變我們的世界，我們要學習一個人住的生活方式

但其實，獨居不只是我們的選擇，更需要社會的整體設計。

群居了二十萬年的人類，在五、六十年前開始了獨居生活

群居生活，不再理所當然！

全球獨居者大幅崛起

• 十年內，全球獨居人口增加了33%。
• 美國有七分之一的人獨居，大多集中於都市。
• 全球獨居比例最高的四個國家：瑞典、挪威、芬蘭、丹麥。（有40%至45%的家庭為獨居）
• 傳統社交生活仰賴家庭為基礎的國家如日本，約有30%的家庭獨居。
• 德國、法國、英國獨居比例高於美國。
• 獨居家庭增加最快的國家：中國、印度、巴西。

為什麼我要獨居？

• 年輕人的成年禮。
• （年輕專業人士付更高房租）追求自由與隱私：追求第二青春期。
• （三、四十歲的單身貴族）拒絕為不盡理想的伴侶犧牲自己的事業或生活方式。
• （離婚男女）不再相信婚姻是快樂或安定的可靠來源。
• （長者）多半喜歡一個人住，勝於與友人或子女同住。

（最重要的是）獨居，因為我有能力

• 經濟發展累積的財富，以及福利國家提供的社會安全。
• 世界歷史文化的變化：個體崇拜，我比「團體」更神聖。（如：女性主義）

我們不了解的獨居

• 獨居與年齡無關。
• 獨居不等於孤獨寂寞。
• 相較於已婚者，獨居者更熱衷於社交和公民生活，朋友更多。
• 獨居者的心理健康優於與他人同住的未婚人口。

我們可以從獨居學習到什麼？

• 在這個媒介與超連結不虞匱乏的世界，獨居可以幫助我們發現自己，並體會陪伴的樂趣。
• 獨居現象帶給世界文化、商業和政治的震撼。
• 憑藉著令人大開眼界的數據、原始資料，以及對於諸多獨居人士的生動描繪，克林南柏格顛覆了傳統，進而針對獨居的興起如何改變現代人的生活體驗，提出了深入的見解。
• 對於這個前所未見的社會變遷，《獨居時代》融合了扎實的社會科學研究與真實案例。
• 獨居不僅僅是個人的生活選擇，更需要整個社會的研究與全體設計。包括：
  一、都市設計；
  二、居住設計；
  三、生活物件的設計；
  四、社會福利的設計。

本書並非推廣獨居，

也無意忽視獨居所必須具備社交與經濟上的條件，才能維持獨立。

但透過書中人物不同的遭遇、不同的獨居經驗，

你可以不必害怕獨居，更進一步在有機會獨居時，也可以擁抱幸福。

【媒體評論】

●「艾瑞克．克林南柏格的《獨居時代》是一部精心傑作──一本饒富意義、引人入勝又有深刻見解的書。有愈來愈多美國人一個人住，從二十多歲到八十好幾皆然。克林南柏格破除了有關獨居的迷思，創作出一幅微妙的圖畫，既頌揚獨居的好處，也詳盡探討獨居的挑戰。這是一部令人著迷，融合了嚴肅的社會科學研究與精采真人實事的巨著。」

──愛德華．格雷瑟（Edward Glaeser），《城市的勝利》（Triumph of the City）作者；哈佛大學經濟學弗瑞德與艾琳娜．葛林普（Fred and Eleanor Glimp）教授

●「艾瑞克．克林南柏格寫了一本徹底剖析獨居的書。他深刻呈現了現代社會的獨居體驗，它的豐富與它的苦處。《獨居時代》以嶄新的觀點探討城市的組織，並闡明了理解孤獨所需的哲學。克林南柏格寫這本書是為了溝通，而非感動。這是一本必不可少的書。」

──理查．桑內特（Richard Sennett），著有《在一起：合作的儀式、樂趣與政治學》（Together: The Rituals, Pleasures, and Politics of Cooperation）

●「《獨居時代》是一部極具啟發性的作品，也是重要的提醒：城市和社區的設計必須超越建築與環境，反映人們想要或需要的生活方式。每一個關心城市的人，都應該拜讀艾瑞克．克林南柏格這部探討獨居如何改變現代大都會的紀錄。」

──凱特．艾舍（Kate Ascher），著有《高度：摩天大樓解剖學》（The Heights: Anatomy of a Skyscraper）及《作品：城市解剖學》（Anatomy of a City）

●「一部迷人而公正，探討獨居崛起的紀錄，既分析獨居對個人的報酬和挑戰，也檢視它對社會無遠弗屆的影響。極具啟發意義。」

──史蒂芬妮．庫恩茲（Stephanie Coontz），著有《婚姻歷史：愛情如何征服婚姻》（Marriage, A History: How Love Conquered Marriage）

●「《獨居時代》出色地探討了一個常遭忽略而有重大意涵的現象，並揭穿了長久以來阻止我們了解獨居之崛起的文化迷思。克林南柏格非但沒有哀悼社區的衰微，反倒要我們關注那些讓我們得以一面與他人聯繫，一面營造反省與個人成長空間的創新方式。他誘使我們重新思考家庭、人際關係與社群的本質。如果你對當代社交生活感到好奇──尤其如果你正在煩惱科技正使人們愈來愈孤寂的話──本書絕對是你的必讀佳作。」

──丹納．波伊德（Danah Boyd），微軟研究中心（Microsoft Research）高級研究員，合著有：《閒晃、鬼混、聊3C：孩子與新媒體的生活和學習》（Hanging Out, Messing Around, and Geeking Out: Kids Living and Learning with New Media）

【譯者簡介】

洪世民，台灣大學 外國語文學系畢，曾任職棒球團翻譯及教學雜誌編輯，現為專職翻譯及家庭主夫，譯有《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨──世界經濟簡史》等非文學書籍，以及 《靈魂的代價》等小說，育有一女一子。